記事まるごと翻訳
マーケットシェアを失いつつある王者iPhone？
2010/02/01
モバイルの王者アップルが、2009年Q3の18.1%からQ4には16.6%とマーケットシェアを失いつつある。iPhoneの売上げが上昇している 最中でのことだ。マーケットの拡大がiPhone売上げの伸びより早く、iPhone売上げは上昇しているにも関わらずマーケットシェアを落としたことになる。 減少したパーセンテージはトータルで見たマーケットシェアの8.3%に及ぶ。同期間のiPhone売上げは18%増だった。
More >
ウェブから紙へ。トレンドの逆をいくハースト
Reversing the Trend, Meredith And Hearst …
2010/01/31
ここのところ出版業界でく耳にする話といえば、紙の雑誌が採算が合わずウェブのみに絞られるというものだ。しかしMediaweekによると、Meredith (NYSE: MDP) とHearstはこのトレンドとは逆に、ウェブ版を紙の雑誌にすることを計画しているそう。これと同じタイミングでコンデナスト社は、”Gourmet” や”Domino”のようにすでに休刊となっている紙雑誌のブランドを、消費者向け製品にライセンスするなどして復活させる事を検討すると発表している。
More >
サリンジャーの”死の効果”をAmazonでみる
作家、ミュージシャン、俳優なくなって、彼の最も著名な本、アルバム、映画の売上がここまでもかと上昇することはよくある。木曜に亡くなった J.D. Salingerのケースでは、AmazonとBarnes&Nobleの売上ランキングのおかげで彼の”死の効果”ともいうべきものを測定すること ができた。
92歳のサリンジャーが亡くなったというニュースがウェブに出回ったのは東部標準時間の午後1時だった。1時15分には、最も人気なペーパーバック版の 「ライ麦畑でつかまえて」はAmazonの全書籍の中で565位、Barnes&Nobleで826位だった。その2時間後にはアマゾンで202 位、Barnes & Nobleで223位に。とてつもなく大きな増加のように思えるが、ランキングの下の方では比較的謙虚なボリュームの変化がランキングで大きな伸びに繋がることがある。
その後、本格的な売上ラッシュが始まった。午後5時30分には、「ライ麦畑でつかまえて」はBarnes & Nobleでトップ100入りをし、Amazonでは23位に。最後に確認した6時30分にはAmazonで13位、Barnes & Nobleで61位だった。
グーグルにとって社員1人の価値は？
社員1人あたりが生み出す売上げによると、四半期で約33.6万ドル、年間にして134万ドルとされる。ここ3年で最も高い数字だ。比べてYahooは、四半期で約13万ドル、年間で51.2万ドルとなる。当然社員によって稼ぐ金額は異なるわけだが、グーグルは採用に積極的に取り組むとコメント。
More >
Googleモバイル広告の”Click to Call”
Googleがモバイル広告に新しい機能が追加されたことを発表。
今月初旬に発表された新機能は、スマートフォンのモバイル広告にクリック可能な電話番号を挿入することができるもの。通常スマートフォンは電話番号を認識すると自動的にクリック可能なリンクに変換する。グーグルの新機能”Click to Call”の魅力は、ユーザの位置情報（GPS)をベースに近隣の番号に変換されること。国中や世界中に支社があるようなビジネスを探す場合などに便利だろう。
グーグルは最近、位置情報をベースに近隣のものを検索できるワンクリック検索をリリースした。今回追加された”Click to Call”は、グーグルが位置情報をベースとした広告に注力を注いでいることを示している。
Apple iPadについて知っておくべきことをリストで
Apple iPad, Everything You Need to…
2010/01/27
何年もウワサされ続けたアップルのタブレットがついに登場した、iPadだ。3月から購入可能となる。分析は後からできるので、ひとまず今日のアップルイベントで明らかにされた内容は以下の通り。
- iPadは9.7インチのタッチスクリーンのタブレットデバイスで、MacBookとiPhoneの中間に位置するデバイスとしてデザインされている
- 見た目は大きなiPodタッチやiPhone。iPhoneと同様に加速度計を搭載しており、回転することでポートレートとランドスケープモードの変換ができる
- スティーブ・ジョブスは”私たちの最先端技術を詰め込んだ、魔法的でかつ革命的なデバイスを、信じられない価格で提供する”と宣言。ジョナサン・イヴは”これは私たちのビジョンおよび将来のセンスを定義する”とコメント
コアなツイッターユーザのアクティブ度とエンゲージメント高まる
Core Twitter Users More Active…
2010/01/25
米国以外でのツイッター利用は伸び続けている
HubSpotは、ツイッターが、2009年頭にその成長のピークを迎え、年の終わりにかけて徐々に減速していっているというデータを発表した。同社はツイッター上にあるユーザプロファイルを分析し、その結果は世界ユーザの成長率が最も高かったのは2009年3月で13%、10月には3.5%にまで落ちたというものであった。これは既にいろいろなところで噂されている内容を裏付けるものでもある。
More >
カナダの日刊”Metro”新聞がソーシャルネットワーク”Foursquare”と契約
Foursquare to Go Geo-Targeting…
2010/01/25
カナダの日刊新聞”Metro”が位置情報をベースにしたソーシャルネットワーク”Foursquare”と契約。地域広告の増加と、若い読者獲得を目的とする。”Metro”新聞のレビューコーナーで紹介されたレストラン付近にいるFoursquareユーザには、お店についての情報が携帯電話に送られてくる。
また、”Metro”のナイトライフコーナーでは今週から、Foursquareユーザに地元のお店やレストランの割引などを提供する広告の掲載を予定している。さらに、”Metro”新聞をフォローするFoursquareユーザが、紙版の”Metro”新聞がおいてある場所にチェックインすると、iPhoneの宝くじに参加できる特別なコードが提供されるなど、紙版のプロモーションにも余念がない。
“Metro”のアメリカの系列紙がFoursquareと同じような取り組みをするかについては言及されていない。
世界のソーシャルネットワークの滞在時間、FacebookとTwitterによって前年度比82%増
2010/01/16
The Nielsen Companyによると2009年12月、世界のユーザはFacebookやTwitterのようなソーシャルネットワークで平均して5.5時間以上を過 ごした。昨年同時期の3時間強から82%上昇。さらに、ソーシャルネットワークへの全体トラフィックは過去3年で伸びている。
そのう ち、 昨年12月のデータだけを見ると、滞在時間ではソーシャルネットワークとブログのカテゴリが最も多く、次いでオンラインゲームとインスタントメッセージが 人気だった。ユニークユーザ数約2億700万ドル（206.9 million)のFacebookに、世界のソーシャルメディアユーザの67%が訪問。Facebookの滞在時間も伸びており、毎月平均して6時間ほ ど過ごしている。
活字のピクセル化へのいばらの道
Amazon kindles up a little controvers
2010/01/16
Amazonの電子書籍リーダー”Kindle”がヒットであることは間違いない。それは電子書籍を空想や映画の領域から大衆の手元に届けた初のデバイスとして歴史に名を残すだろう。また低迷中の出版業界を救済するきっかけになるのではと願う者もいる。